My favourite place in St. Petersburg (Moje ulubione miejsce w Petersburgu)

must be Nevsky Prospekt. Hold on! Don’t get me wrong. Not just Nevsky on a regular day with lines of loud cars and their annoyed drivers. And not Nevsky with crowds of tourists wondering slowly on the street like certain animals considered as saint in one hot country. I love Nevsky Prospekt on a day when you get to walk in the middle of it, when automobiles are forbidden to drive and thousands of local people take over control over this street. Just like it happened on the Victory Day, and just as it happened after Sting concert on June 16, 2011. These two days differed, however. Yesterday Sting’s energy was carried on until Ulitsa Sadovaya despite the fact that officially Nevsky was not closed for car traffic. Sure, there was police but they looked really hopeless facing the crowd. The crowd that created a special kind of “voice” Mexican wave. This Mexican wave, a term known for participants of football games or athletics events, was carried by shouting people and started from Dvortsovaya Ploshad until Gostinny Dvor. Unforgettable experience!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Moje ulubione miejsce w Petersburgu? Nevsky Prospekt. Ale Nevsky nie w powszedni dzien, gdy srodkiem plyna sznury glosnych samochodow i ich rozezlonych kierowcow. I nie Nevsky w inny powszedni dzien, gdy chodnikami suna leniwe tlumy turystow, ktorzy poruszaja sie wolno, zupelnie jak pewne zwierzeta uwazane za swiete w jednym z goracych krajow. Uwielbiam Nevsky Prospekt w te dni, gdy piesi przejmuja nad nim kontrole i moga spacerowac takze jego srodkiem, gdy samochodom jest wstep wzbroniony. Dzieje sie tak w takie dni jak Dzien Zwyciestwa lub tak jak wczoraj, po koncercie Stinga, 16 czerwca 2011. Wczorajszy dzien jednak roznil sie troche tym, iz oficjalnie ruchu transportowego na Nevskim nie zamknieto. Samochody i autobusy wciaz jechaly a w pewnym momencie probowaly przecisnac sie przez rozentuzjazmowany tlum. Jasne, byli i policjanci, bylo ich nawet calkiem duzo. Stali oni jednak bezradni patrzac na napierajacy tlum. A tlum szalal. W pewnym momencie rozlegly sie krzyki pod Placem Zamkowym, ten krzyk zaczal sie przenosic wzdluz ulicy i ciagnal az do Goscinnego Dworu. Byla to taka glosowa Meksykanska flaga, znana kibicom pilki noznej czy lekkiej atletyki. Bylo to zupelnie niezapomniane przezycie!

Advertisements
Posted in Uncategorized | Leave a comment

International Economic Forum in St. Petersburg

with Tarja Halonen, president of Finland, Jose Zapatero, prime minister of Spain or Hu Jintao, president of PR of China. It starts today, June 16 and lasts three days.
More information here: http://www.forumspb.com/

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Regaty “Zlote wioslo” – International Regatta “Golden Blades”

12 czerwca, tego samego dnia, kiedy Rosja obchodzi swoj dzien niepodleglosci, na rzece Fontance odbyly sie regaty roznych obiektow plywajacych. Przyjechali reprezentanci z kilkunastu krajow, w tym mistrzowie swiata w sprincie kajakarskim. Udalo mi sie zrobic dziesiatki zdjec, bo impreza byla pierwsza klasa, a lodki roznego rodzaju. Oto kilka z nich.

12 June, on the same day as Russia’s Independence Day, took place International Regatta “Golden Blades”. It was placed on the Fontanka river. Representatives of several countries came to participate in this event, including world champions in sprint (25meters). I took tens of pictures and a selection of some I present here.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

12 maja – Dzien ustanowienia Federacji Rosyjskiej

lub, jak mowia niektorzy, niezaleznosci Rosji. Oznacza to kolejny goracy dzien na Placu Dworcowym przy lokalnej muzyce. Dodatkowo dzisiaj regaty kajakarskie “Zlote wioslo” na rzece Fontance, a takze Festiwal Kwiatow w Ogrodzie Aleksandryjskim.

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Sportmen of Saint Petersburg

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Saint Petersburg – summer in the city

Posted in Uncategorized | Leave a comment

“Nie ma wody w moim kranie”

(Spiewac do melodii utworu Bajm – Nie ma wody na pustyni)
Nie ma, nie ma wody ciagle z rana
Bo sasiedzi wszyscy myja sie
Dzisiaj juz nie bede wykapana
Wody w kranie nie ma, nie ma, nie!

Ref. La, la, la, la, la…..

Systemy wodne w moim bloku sa zle
Mieszkasz na gorze rano nie kapiesz sie
Bo wody nie, nie, nie, rano nie ma, o nie!
Szansa na wode jest o 12-tej w poludnie.

Tylko kran! Suchy kran! Suchy!

Posted in Uncategorized | Leave a comment